Depuis qu’on a déplacé l’abreuvoir à volailles loin du passage, les poules ne le renversent plus.

Comment dire « Depuis qu’on a déplacé l’abreuvoir à volailles loin du passage, les poules ne le renversent plus. » en japonais

En japonais

給水器(きゅうすいき)を出入(でい)り口(ぐち)から離(はな)したら、鶏(にわとり)がぶつかって倒(たお)すこともなくなったね。

Kyūsuiki o deiriguchi kara hanashitara, niwatori ga butsukatte taosu koto mo nakunatta ne.

Depuis qu’on a déplacé l’abreuvoir à volailles loin du passage, les poules ne le renversent plus. dans d’autres langues