Comment dire « Depuis quand ces ciseaux sont-ils interdits en cabine ? » en japonais

En japonais

このはさみ、いつから機内持(きないも)ち込(こ)みが禁止(きんし)になったの？

Kono hasami, itsu kara kinai mochikomi ga kinshi ni natta no?