Dès qu'il fait beau le dimanche, la moitié du quartier pique-nique au parc, et l'autre moitié est allongée là à bronzer.

Comment dire « Dès qu'il fait beau le dimanche, la moitié du quartier pique-nique au parc, et l'autre moitié est allongée là à bronzer. » en japonais

En japonais

休(やす)みの日(ひ)の公園(こうえん)って、近所(きんじょ)の半分(はんぶん)がピクニックをして、もう半分(はんぶん)は芝生(しばふ)に寝転(ねころ)がって日光浴(にっこうよく)をしてる感(かん)じ。

Yasumi no hi no kōen tte, kinjo no hanbun ga pikunikku o shite, mō hanbun wa shibafu ni nekorogatte nikkōyoku o shiteru kanji.

Dès qu'il fait beau le dimanche, la moitié du quartier pique-nique au parc, et l'autre moitié est allongée là à bronzer. dans d’autres langues