Dès qu'on sonne à la porte, le chien fonce dans le couloir et renverse le portemanteau.

Comment dire « Dès qu'on sonne à la porte, le chien fonce dans le couloir et renverse le portemanteau. » en japonais

En japonais

インターホンが鳴(な)るたびに、犬(いぬ)が廊下(ろうか)をダッシュしてポールハンガーを倒(たお)すんだよね。

Intāhon ga naru tabi ni, inu ga rōka o dasshu shite pōruhangā o taosu n da yo ne.

Dès qu'on sonne à la porte, le chien fonce dans le couloir et renverse le portemanteau. dans d’autres langues