Dès que la pluie s'est arrêtée, le bitume était tout fumant : on se serait cru dans un sauna.

Comment dire « Dès que la pluie s'est arrêtée, le bitume était tout fumant : on se serait cru dans un sauna. » en japonais

En japonais

雨上(あめあ)がりの道路(どうろ)から湯気(ゆげ)が出(で)ていて、まるでサウナの中(なか)を歩(ある)いてるみたいだった。

Ameagari no dōro kara yuge ga dete ite, marude sauna no naka o aruiteru mitai datta.

Dès que la pluie s'est arrêtée, le bitume était tout fumant : on se serait cru dans un sauna. dans d’autres langues