Des températures plus élevées pourraient-elles être une explication plus plausible ?

Comment dire « Des températures plus élevées pourraient-elles être une explication plus plausible ? » en japonais

En japonais

気温(きおん)が上(あ)がったからだと考(かんが)えるほうが、もっともらしい説明(せつめい)になりませんか。

Kion ga agatta kara da to kangaeru hō ga, mottomorashii setsumei ni narimasen ka.

Des températures plus élevées pourraient-elles être une explication plus plausible ? dans d’autres langues