Deux pompes à essence étaient hors service, du coup la file d'attente débordait jusque sur la route.

Comment dire « Deux pompes à essence étaient hors service, du coup la file d'attente débordait jusque sur la route. » en japonais

En japonais

給油機(きゅうゆき)が二台(にだい)も故障中(こしょうちゅう)で、道路(どうろ)まで車(くるま)の列(れつ)がはみ出(だ)してたよ。

Kyūyuki ga nidai mo koshōchū de, dōro made kuruma no retsu ga hamidashiteta yo.

Deux pompes à essence étaient hors service, du coup la file d'attente débordait jusque sur la route. dans d’autres langues