Dilué en japonais

En japonais

薄(うす)めた

usumeta

Synonymes: 希釈した

Définition

Définition en françaisMélangé avec de l'eau, et donc moins fort.

Définition en japonais水を混ぜて、弱くした状態。

このバケツ、ただの水(みず)？それとも薄(うす)めた漂白剤(ひょうはくざい)？プールの匂(にお)いがするんだけど。
Il y a juste de l'eau dans ce seau, ou c'est de la javel diluée ? Ça sent la piscine.
この消毒液(しょうどくえき)、もともと薄(うす)めてあるタイプなんじゃない？ほとんど匂(にお)いしないし。
Je crois que ce désinfectant était déjà dilué à l'achat : il ne sent presque rien.
このジュース、水(みず)で薄(うす)めたみたいな味(あじ)。これで800円(はっぴゃくえん)は払(はら)えないよ。
Leur jus d'orange est complètement dilué, et ils osent le vendre six euros !