Donc, on s'est mis d'accord sur mardi, à condition que le texte soit prêt vendredi. Ça va pour tout le monde ?

Comment dire « Donc, on s'est mis d'accord sur mardi, à condition que le texte soit prêt vendredi. Ça va pour tout le monde ? » en japonais

En japonais

では、金曜日(きんようび)に文章(ぶんしょう)ができていれば、火曜日(かようび)に送(おく)ることで合意(ごうい)しました。皆(みな)さん、それでいいですか?

Dewa, kin'yōbi ni bunshō ga dekite ireba, kayōbi ni okuru koto de gōi shimashita. Minasan, sore de ii desu ka?

Donc, on s'est mis d'accord sur mardi, à condition que le texte soit prêt vendredi. Ça va pour tout le monde ? dans d’autres langues