Donc, vous n'êtes pas contre le projet. Ce qui vous inquiète, c'est le stationnement. C'est bien ça ?

Comment dire « Donc, vous n'êtes pas contre le projet. Ce qui vous inquiète, c'est le stationnement. C'est bien ça ? » en japonais

En japonais

つまり、案(あん)に反対(はんたい)なのではなく、駐車(ちゅうしゃ)のことが心配(しんぱい)なんですね。それでいいですか。

Tsumari, an ni hantai na no de wa naku, chūsha no koto ga shinpai na n desu ne. Sore de ii desu ka.

Donc, vous n'êtes pas contre le projet. Ce qui vous inquiète, c'est le stationnement. C'est bien ça ? dans d’autres langues