Dont en japonais

Définition

Définition en françaisRelie une personne ou une chose à ce qui lui appartient (la femme dont la voiture est en panne).

Définition en japonais人や物と、それに属するものや一部を結び付ける表現。たとえば「車が故障した女性」では、車がその女性のものであることを示す。日本語では関係を説明する部分を名詞の前に置く。

Exemples de phrases

• こんにちは。隣(となり)の店(みせ)の男(おとこ)の人(ひと)から、こちらのことを聞(き)きました。🔊

  Bonjour. L'homme dont le magasin est à côté m'a parlé de vous.

• 妹(いもうと)さんが私(わたし)と一緒(いっしょ)に働(はたら)いている先生(せんせい)です。🔊

  C'est le professeur dont la sœur travaille avec moi.

• あれがドアの閉(し)まらない車(くるま)です。🔊

  C'est la voiture dont la portière ne ferme pas.

dont dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire dont