Eh bien, je suppose que ça pourrait aider. Mais, euh, est-ce que quelqu'un a demandé à ceux qui habitent ici ?

Comment dire « Eh bien, je suppose que ça pourrait aider. Mais, euh, est-ce que quelqu'un a demandé à ceux qui habitent ici ? » en japonais

En japonais

まあ、役(やく)に立(た)つかもしれません。でも、えーと、ここに住(す)んでいる人(ひと)に聞(き)いた人(ひと)はいるんですか。

Mā, yaku ni tatsu kamo shiremasen. Demo, ēto, koko ni sunde iru hito ni kiita hito wa iru n desu ka.

Eh bien, je suppose que ça pourrait aider. Mais, euh, est-ce que quelqu'un a demandé à ceux qui habitent ici ? dans d’autres langues