Elle a apporté son propre couteau, parce qu'elle n'arrivait pas à s'habituer à ceux d'ici.

Comment dire « Elle a apporté son propre couteau, parce qu'elle n'arrivait pas à s'habituer à ceux d'ici. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)はここの包丁(ほうちょう)が手(て)になじまないから、自分(じぶん)のを持(も)ってきた。

Kanojo wa koko no hōchō ga te ni najimanai kara, jibun no o motte kita.

Elle a apporté son propre couteau, parce qu'elle n'arrivait pas à s'habituer à ceux d'ici. dans d’autres langues