Elle a montré sa carte de bibliothèque, mais le nom effacé était trop difficile à lire.

Comment dire « Elle a montré sa carte de bibliothèque, mais le nom effacé était trop difficile à lire. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)は利用者(りようしゃ)カードを見(み)せたけど、名前(なまえ)が薄(うす)れていて読(よ)みづらかった。

Kanojo wa riyōsha kādo o miseta kedo, namae ga usurete ite yomizurakatta.

Elle a montré sa carte de bibliothèque, mais le nom effacé était trop difficile à lire. dans d’autres langues