Elle a passé vingt minutes à disposer la charcuterie sur le plat de service, et mon oncle a tout massacré dès le premier coup de fourchette.

Comment dire « Elle a passé vingt minutes à disposer la charcuterie sur le plat de service, et mon oncle a tout massacré dès le premier coup de fourchette. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)が20分(にじゅっぷん)かけて大皿(おおざら)にハムやチーズを並(なら)べたのに、おじさんが最初(さいしょ)のひと口(くち)で台無(だいな)しにしちゃった。

Kanojo ga nijuppun kakete ōzara ni hamu ya chīzu o narabeta noni, ojisan ga saisho no hitokuchi de dainashi ni shichatta.

Elle a passé vingt minutes à disposer la charcuterie sur le plat de service, et mon oncle a tout massacré dès le premier coup de fourchette. dans d’autres langues