Elle a reconnu le flacon de parfum avant même de lire l’étiquette.

Comment dire « Elle a reconnu le flacon de parfum avant même de lire l’étiquette. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)、ラベルを読(よ)む前(まえ)に香水瓶(こうすいびん)を見(み)ただけで何(なん)の香水(こうすい)か分(わ)かったんだよ。

Kanojo, raberu o yomu mae ni kōsuibin o mita dake de nan no kōsui ka wakatta n da yo.

Elle a reconnu le flacon de parfum avant même de lire l’étiquette. dans d’autres langues