Elle a remarqué le panneau trop tard parce que personne ne l'avait cherché.

Comment dire « Elle a remarqué le panneau trop tard parce que personne ne l'avait cherché. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)が標識板(ひょうしきばん)に気(き)づいたのは遅(おそ)すぎた。誰(だれ)もそれを探(さが)していなかったからだ。

kanojo ga hyōshikiban ni kizuita no wa ososugita. daremo sore o sagashite inakatta kara da.

Elle a remarqué le panneau trop tard parce que personne ne l'avait cherché. dans d’autres langues