Comment dire « Elle a rempli ma tasse à ras bord, et j'ai dû aspirer bruyamment la première gorgée pour ne rien renverser. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)がティーカップを縁(ふち)ぎりぎりまでいっぱいにしたから、その場(ば)ですするしかなかったよ。

Kanojo ga tī kappu o fuchi girigiri made ippai ni shita kara, sono ba de susuru shika nakatta yo.