Elle a saisi la viande en plusieurs fois pendant que je coupais les oignons.

Comment dire « Elle a saisi la viande en plusieurs fois pendant que je coupais les oignons. » en japonais

En japonais

私(わたし)が玉(たま)ねぎを切(き)っている間(あいだ)、彼女(かのじょ)は肉(にく)を何回(なんかい)かに分(わ)けて焼(や)き付(つ)けた。

Watashi ga tamanegi o kitte iru aida, kanojo wa niku o nankai ka ni wakete yakitsuketa.

Elle a saisi la viande en plusieurs fois pendant que je coupais les oignons. dans d’autres langues