Elle a smashé et le ballon m'est arrivé en pleine figure, je ne l'ai même pas vu venir.

Comment dire « Elle a smashé et le ballon m'est arrivé en pleine figure, je ne l'ai même pas vu venir. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)が顔(かお)めがけてスパイクしてきて、来(く)るのも見(み)えなかった。

Kanojo ga kao megakete supaiku shite kite, kuru no mo mienakatta.

Elle a smashé et le ballon m'est arrivé en pleine figure, je ne l'ai même pas vu venir. dans d’autres langues