Elle accorde sa guitare électrique à l'oreille, alors que moi, je n'y arrive même pas avec l'appli.

Comment dire « Elle accorde sa guitare électrique à l'oreille, alors que moi, je n'y arrive même pas avec l'appli. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)はエレキギターを耳(みみ)だけでチューニングできるのに、私(わたし)はアプリを使(つか)ってもできないんだよね。

Kanojo wa erekigitā o mimi dake de chūningu dekiru no ni, watashi wa apuri o tsukatte mo dekinain da yo ne.

Elle accorde sa guitare électrique à l'oreille, alors que moi, je n'y arrive même pas avec l'appli. dans d’autres langues