Elle coupe le jus de carambole avec de l'eau pour les enfants, parce que pur, il est trop acidulé pour eux.

Comment dire « Elle coupe le jus de carambole avec de l'eau pour les enfants, parce que pur, il est trop acidulé pour eux. » en japonais

En japonais

スターフルーツのジュース、酸味(さんみ)があってそのままだと子(こ)どもにはきついから、彼女(かのじょ)、いつも水(みず)で薄(うす)めてあげてるんだって。

Sutāfurūtsu no jūsu, sanmi ga atte sono mama da to kodomo ni wa kitsui kara, kanojo, itsumo mizu de usumete ageteru n da tte.

Elle coupe le jus de carambole avec de l'eau pour les enfants, parce que pur, il est trop acidulé pour eux. dans d’autres langues