Elle est jolie, cette théière faite main du marché artisanal, mais elle contient à peine deux tasses, alors je passe l'après-midi à y rajouter de l'eau chaude.

Comment dire « Elle est jolie, cette théière faite main du marché artisanal, mais elle contient à peine deux tasses, alors je passe l'après-midi à y rajouter de l'eau chaude. » en japonais

En japonais

クラフトフェアで買(か)ったあの手作(てづく)りのティーポット、かわいいんだけど2杯分(にはいぶん)しか入(はい)らなくて、午後(ごご)ずっと注(つ)ぎ足(た)してばっかり。

Kurafuto fea de katta ano tezukuri no tīpotto, kawaii n da kedo nihai bun shika hairanakute, gogo zutto tsugitashite bakkari.

Elle est jolie, cette théière faite main du marché artisanal, mais elle contient à peine deux tasses, alors je passe l'après-midi à y rajouter de l'eau chaude. dans d’autres langues