Elle m’a proposé du chewing-gum pendant qu’on attendait dans la file.

Comment dire « Elle m’a proposé du chewing-gum pendant qu’on attendait dans la file. » en japonais

En japonais

列(れつ)に並(なら)んでたら、彼女(かのじょ)が「ガムいる？」って聞(き)いてくれたんだ。

Retsu ni narandetara, kanojo ga " gamu iru?" tte kiite kureta n da.

Elle m’a proposé du chewing-gum pendant qu’on attendait dans la file. dans d’autres langues