Elle refuse de remonter son bureau assis-debout tant qu'il est aussi encombré : la dernière fois, une tasse a fini par terre.

Comment dire « Elle refuse de remonter son bureau assis-debout tant qu'il est aussi encombré : la dernière fois, une tasse a fini par terre. » en japonais

En japonais

こんなに散(ち)らかってたら、彼女(かのじょ)はスタンディングデスクを上(あ)げないよ。この前(まえ)マグカップが落(お)ちたばっかりだし。

Konna ni chirakattetara, kanojo wa sutandingudesuku o agenai yo. Kono mae magukappu ga ochita bakkari da shi.

Elle refuse de remonter son bureau assis-debout tant qu'il est aussi encombré : la dernière fois, une tasse a fini par terre. dans d’autres langues