Elle s'arrête pour sentir chaque fleur sur le chemin de l'école, du coup on est toujours en retard.

Comment dire « Elle s'arrête pour sentir chaque fleur sur le chemin de l'école, du coup on est toujours en retard. » en japonais

En japonais

うちの子(こ)、学校(がっこう)に行(い)く途中(とちゅう)、道(みち)ばたの花(はな)を見(み)つけるたびに立(た)ち止(ど)まって嗅(か)ぐから、毎朝遅刻(まいあさちこく)なんだよ。

Uchi no ko, gakkō ni iku tochū, michibata no hana o mitsukeru tabi ni tachidomatte kagu kara, maiasa chikoku na n da yo.

Elle s'arrête pour sentir chaque fleur sur le chemin de l'école, du coup on est toujours en retard. dans d’autres langues