Comment dire « Elle tape si fort sur ce clavier que je l'entends depuis la cuisine. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)があのキーボードで何(なに)か入力(にゅうりょく)してると、台所(だいどころ)までカタカタ聞(き)こえてくるんだよ。どんだけ強(つよ)く叩(たた)いてるんだろう。

Kanojo ga ano kībōdo de nanika nyūryoku shiteru to, daidokoro made katakata kikoete kurun da yo. Dondake tsuyoku tataiterun darō.