Comment dire « Elles sont imperméables, tes bottes ? Il va pleuvoir des cordes. » en japonais

En japonais

そのブーツ、防水(ぼうすい)？これから土砂降(どしゃぶ)りになるらしいよ。

Sono būtsu, bōsui? Kore kara doshaburi ni naru rashii yo.