Comment dire « En me garant, j'ai frotté tout le flanc du pneu contre la bordure. » en japonais

En japonais

駐車(ちゅうしゃ)するときに、あの縁石(えんせき)でタイヤの横(よこ)をがっつりこすっちゃった。

Chūsha suru toki ni, ano enseki de taiya no yoko o gattsuri kosutchatta.