En orbite en japonais

En japonais

軌道上(きどうじょう)

kidōjō

Définition

Définition en françaisEn train de tourner autour de la Terre ou d'une autre planète, dans l'espace.

Définition en japonais今、地球やほかの惑星のまわりを宇宙で回っている状態。

空(そら)を横切(よこぎ)ってるあの明(あか)るい点(てん)、見(み)える？あれは宇宙(うちゅう)ステーション。上空400(じょうくうよんひゃっ)キロの軌道上(きどうじょう)にいるんだよ。
Tu vois le point lumineux qui traverse le ciel ? C'est la station spatiale, en orbite à quatre cents kilomètres au-dessus de nous.
去年生徒(きょねんせいと)たちが作(つく)った小(ちい)さな人工衛星(じんこうえいせい)がまだ軌道上(きどうじょう)にあって、毎週月曜(まいしゅうげつよう)の朝(あさ)にどこにいるかチェックしてる。
Le minuscule satellite que les élèves ont construit l'an dernier est toujours en orbite, et ils vérifient où il est chaque lundi matin.