Comment dire « En passant la porte les bras chargés, j'ai failli trébucher sur une pelle à enfourner. » en japonais

En japonais

両手(りょうて)がふさがったままドアを通(とお)ったら、パンピールにつまずきそうになった。

Ryōte ga fusagatta mama doa o tōttara, pan pīru ni tsumazukisō ni natta.