En plein milieu de l’impression de mon étiquette, la borne en libre-service s’est bloquée et m’a renvoyé au début.

Comment dire « En plein milieu de l’impression de mon étiquette, la borne en libre-service s’est bloquée et m’a renvoyé au début. » en japonais

En japonais

ラベルを印刷(いんさつ)してる途中(とちゅう)でセルフ端末(たんまつ)が固(かた)まって、最初(さいしょ)の画面(がめん)に戻(もど)っちゃった。

Raberu o insatsu shiteru tochū de serufu tanmatsu ga katamatte, saisho no gamen ni modotchatta.

En plein milieu de l’impression de mon étiquette, la borne en libre-service s’est bloquée et m’a renvoyé au début. dans d’autres langues