En retard en japonais

En japonais

遅(おく)れている

okurete iru

Définition

Définition en françaisSe dit d'une horloge qui indique une heure plus tôt que l'heure réelle.

Définition en japonais本当の時間より前の時間を指している状態。

台所(だいどころ)の時計(とけい)は遅(おく)れてるから、時間(じかん)はスマホで見(み)てね。
L'horloge de la cuisine est en retard, fie-toi plutôt à ton téléphone.
腕時計(うでどけい)が五分(ごふん)遅(おく)れてたせいで、バスに乗(の)り遅(おく)れちゃった。
J'ai raté le bus parce que ma montre était en retard de cinq minutes.