En termes d'habitants âgés, la fermer un samedi par mois serait la meilleure option, car certains d'entre eux sont restés chez eux pendant l'essai.

Comment dire « En termes d'habitants âgés, la fermer un samedi par mois serait la meilleure option, car certains d'entre eux sont restés chez eux pendant l'essai. » en japonais

En japonais

高齢(こうれい)の住民(じゅうみん)の面(めん)では、通(とお)りの閉鎖(へいさ)を月(つき)に一度(いちど)の土曜日(どようび)にするほうがよい選択肢(せんたくし)でしょう。試験的(しけんてき)な実施(じっし)の間(あいだ)に、家(いえ)から出(で)なくなった人(ひと)がいたからです。

Kōrei no jūmin no men de wa, tōri no heisa o tsuki ni ichido no doyōbi ni suru hō ga yoi sentakushi deshō. Shikenteki na jisshi no aida ni, ie kara denaku natta hito ga ita kara desu.

En termes d'habitants âgés, la fermer un samedi par mois serait la meilleure option, car certains d'entre eux sont restés chez eux pendant l'essai. dans d’autres langues