Comment dire « En voulant attraper la salade, elle a renversé le pichet, et tout le jus a fini dans mon assiette. » en japonais

En japonais

あの子(こ)がサラダを取(と)ろうとしてピッチャーを倒(たお)しちゃって、ジュースが私(わたし)のお皿(さら)に全部(ぜんぶ)かかったの。

Ano ko ga sarada o torō to shite pitchā o taoshichatte, jūsu ga watashi no osara ni zenbu kakatta no.