Enfin, quelqu’un a réparé le grincement de ce fauteuil de barbier.

Comment dire « Enfin, quelqu’un a réparé le grincement de ce fauteuil de barbier. » en japonais

En japonais

この理容椅子(りよういす)、やっと誰(だれ)かが直(なお)してくれたんだね。もうギシギシいわない。

Kono riyō isu, yatto dareka ga naoshite kureta n da ne. Mō gishigishi iwanai.

Enfin, quelqu’un a réparé le grincement de ce fauteuil de barbier. dans d’autres langues