Enneigé en japonais

En japonais

雪(ゆき)に覆(おお)われた

yuki ni ōwareta

Définition

Définition en françaisRecouvert d'une couche de neige.

Définition en japonais上に雪が積もっている状態。

まずスノーモービルを掘(ほ)り出(だ)さないと。ゆうべの吹雪(ふぶき)で、すっかり雪(ゆき)に覆(おお)われてるから。
Il va d'abord falloir dégager la motoneige : avec la tempête de cette nuit, elle est complètement enneigée.
明日(あした)も山道(やまみち)が雪(ゆき)に覆(おお)われてたら、車(くるま)はふもとに置(お)いてバスで上(あ)がろう。
Si demain la route de la montagne est encore enneigée, on laisse la voiture en bas et on monte en bus.
ここから見(み)ると、雪(ゆき)に覆(おお)われた山(やま)は険(けわ)しすぎて、私(わたし)たちには登(のぼ)れそうにないね。
D’ici, la montagne enneigée a l’air beaucoup trop raide pour qu’on la gravisse.