Comment dire « Enquête auprès de vingt lecteurs : douze préfèrent le samedi et travaillent du lundi au vendredi. Coûts : pas encore comparés. » en japonais

En japonais

読者二十人(どくしゃにじゅうにん)への調査(ちょうさ)：十二人(じゅうににん)は土曜日(どようび)を希望(きぼう)し、月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで働(はたら)いている。費用(ひよう)：まだ比較(ひかく)していない。

Dokusha nijūnin e no chōsa: jūninin wa doyōbi o kibō shi, getsuyōbi kara kin'yōbi made hataraite iru. Hiyō: mada hikaku shite inai.