Essaie de lui tendre un peu de grain, la poule s’approchera peut-être.

Comment dire « Essaie de lui tendre un peu de grain, la poule s’approchera peut-être. » en japonais

En japonais

穀物(こくもつ)を手(て)にのせて差(さ)し出(だ)してみたら？鶏(にわとり)が寄(よ)ってくるかも。

Kokumotsu o te ni nosete sashidashite mitara? Niwatori ga yotte kuru kamo.

Essaie de lui tendre un peu de grain, la poule s’approchera peut-être. dans d’autres langues