Essaie de rapprocher ce socle de présentation de la vitrine ; de l’extérieur, on voit mal les bottes.

Comment dire « Essaie de rapprocher ce socle de présentation de la vitrine ; de l’extérieur, on voit mal les bottes. » en japonais

En japonais

外(そと)からブーツが見(み)えにくいから、あの展示台(てんじだい)をもう少(すこ)し窓(まど)に寄(よ)せてみて。

Soto kara būtsu ga mienikui kara, ano tenjidai o mō sukoshi mado ni yosete mite.

Essaie de rapprocher ce socle de présentation de la vitrine ; de l’extérieur, on voit mal les bottes. dans d’autres langues