Comment dire « Essaie de rapprocher un peu ton téléphone du lecteur de billet ; il n’a pas encore lu le code. » en japonais

En japonais

スマホをもう少(すこ)しチケット読(よ)み取(と)り機(き)に近(ちか)づけてみて。まだコードを読(よ)み取(と)れてないよ。

Sumaho o mō sukoshi chiketto yomitoriki ni chikazukete mite. Mada kōdo o yomitoretenai yo.