Essaie la borne en libre-service près de la fenêtre ; celle à côté de moi ne prend pas ma carte.

Comment dire « Essaie la borne en libre-service près de la fenêtre ; celle à côté de moi ne prend pas ma carte. » en japonais

En japonais

窓際(まどぎわ)のセルフ端末(たんまつ)を試(ため)してみて。こっちのはカードを受(う)け付(つ)けてくれないんだ。

Madogiwa no serufu tanmatsu o tameshite mite. Kotchi no wa kādo o uketsukete kurenai n da.

Essaie la borne en libre-service près de la fenêtre ; celle à côté de moi ne prend pas ma carte. dans d’autres langues