Comment dire « Essaie une gamelle plus lourde ; elle pousse celle-ci dans toute la pièce. » en japonais

En japonais

もっと重(おも)いペット用食器(ようしょっき)にしてみようか。これだと、あの子(こ)が床中押(ゆかじゅうお)して回(まわ)っちゃう。

Motto omoi petto yō shokki ni shite miyō ka. Kore da to, ano ko ga yukajū oshite mawacchau.