Comment dire « Essayer des chaises dans ce showroom de mobilier de bureau m’a fait hésiter à en acheter une en ligne. » en japonais

En japonais

このオフィス家具売(かぐう)り場(ば)で椅子(いす)に座(すわ)ってみたら、ネットで買(か)うのは考(かんが)え直(なお)そうかなって思(おも)った。

Kono ofisu kagu uriba de isu ni suwatte mitara, netto de kau no wa kangaenaosō kana tte omotta.