Est-ce qu’elle va couver les poussins elle-même, ou on prépare la lampe chauffante ?

Comment dire « Est-ce qu’elle va couver les poussins elle-même, ou on prépare la lampe chauffante ? » en japonais

En japonais

あの親鳥(おやどり)は自分(じぶん)でひなを抱(だ)いてくれるかな？保温(ほおん)ランプも用意(ようい)しとく？

Ano oyadori wa jibun de hina o daite kureru kana? Hoon ranpu mo yōi shitoku?

Est-ce qu’elle va couver les poussins elle-même, ou on prépare la lampe chauffante ? dans d’autres langues