Est-ce qu’il a fait aussi chaud que ça dans la salle de repassage toute la matinée ?

Comment dire « Est-ce qu’il a fait aussi chaud que ça dans la salle de repassage toute la matinée ? » en japonais

En japonais

仕上(しあ)げ室(しつ)、朝(あさ)からずっとこんなに暑(あつ)いの？

Shiageshitsu, asa kara zutto konna ni atsui no?

Est-ce qu’il a fait aussi chaud que ça dans la salle de repassage toute la matinée ? dans d’autres langues