Est-ce qu'on fait reproduire ces porcs ce mois-ci, ou on attend le printemps ?

Comment dire « Est-ce qu'on fait reproduire ces porcs ce mois-ci, ou on attend le printemps ? » en japonais

En japonais

この豚(ぶた)たちには今月(こんげつ)種付(たねつ)けするの？それとも春(はる)まで待(ま)つ？

Kono butatachi ni wa kongetsu tanetsuke suru no? Soretomo haru made matsu?

Est-ce qu'on fait reproduire ces porcs ce mois-ci, ou on attend le printemps ? dans d’autres langues