Comment dire « Est-ce qu’on pourrait me palper dans un endroit un peu plus discret ? » en japonais

En japonais

人目(ひとめ)につかないところでボディーチェックしてもらえますか。

Hitome ni tsukanai tokoro de bodī chekku shite moraemasu ka.