Est-ce qu'on pourrait parler de mes médicaments dans la salle de consultation ? Je préférerais en discuter à l'abri des regards.

Comment dire « Est-ce qu'on pourrait parler de mes médicaments dans la salle de consultation ? Je préférerais en discuter à l'abri des regards. » en japonais

En japonais

薬(くすり)のことで相談(そうだん)したいんですが、人(ひと)に聞(き)かれたくないので、相談室(そうだんしつ)でお話(はな)しできますか。

Kusuri no koto de sōdan shitai n desu ga, hito ni kikaretakunai node, sōdanshitsu de ohanashi dekimasu ka.

Est-ce qu'on pourrait parler de mes médicaments dans la salle de consultation ? Je préférerais en discuter à l'abri des regards. dans d’autres langues