Comment dire « Est-ce qu’un support pour tuyau d’arrosage plus étroit tiendrait à côté du rayon plomberie ? » en japonais

En japonais

もっと幅(はば)の狭(せま)いホーススタンドなら、配管(はいかん)の展示(てんじ)の横(よこ)に置(お)けるかな？

Motto haba no semai hōsu sutando nara, haikan no tenji no yoko ni okeru kana?